APRILIA – Il 2025? UN ANNO DI TRANSIZIONE

715

Ripercorriamo insieme mese per mese gli avvenimenti più importanti per Aprilia

Il 2025 passerà alla storia per il commissariamento del Comune per infiltrazioni mafiose

ANTONIO GUIDO

di Riccardo Toffoli

Il 2025 è per il mondo un anno di transizione verso l’ignoto. L’insediamento alla Casa Bianca di Donald Trump sta cambiando gli scenari mondiali, sia geopolitici sia anche di gestione delle controversie verso un qualcosa che non conosciamo e non siamo in grado di gestire. Il 2025 sarà ricordato anche per la morte di Papa Francesco e la nuova elezione di papa Leone XIV. Anche ad Aprilia il 2025 può essere considerato un anno di transizione, ma qui possiamo e dobbiamo intervenire per indirizzare il cambiamento. Nella città di Aprilia il 2025 passerà alla storia come l’anno del commissariamento per infiltrazioni mafiose, è la prima volta ed è una macchia indelebile sulla storia politica e sociale della città. E’ l’anno in cui è iniziato il processo “Assedio” ma è anche l’anno in cui la politica ha cercato di rinnovarsi attraverso i congressi dei partiti e dei movimenti civici. È l’anno del disco verde della nuova discarica di Sant’Apollonia, dei 14 milioni persi di finanziamento Pnrr per la bonifica dell’ex discarica sempre a Sant’Apollonia. Ma è anche l’anno della tutela del territorio: 4 mila ettari del territorio nord-ovest di Aprilia vengono ufficialmente definiti “campagna romana”, riconoscimento storico. È l’anno delle commissarie straordinarie che hanno messo mano alla gestione del patrimonio comunale provocando un grande terremoto nel mondo delle associazioni culturali e sportive. Ma è anche l’anno dell’apertura del nuovo commissariato di Polizia che la città chiede almeno dal 1976. Insomma è un anno di transizione verso un futuro tutto da costruire, e che dobbiamo costruire, come cittadini. Il 2026 sarà sicuramente un altro anno difficile, ma è un anno cruciale per capire che direzione prenderà la città e soprattutto sarà l’anno in cui i movimenti e i partiti politici dovranno fare i conti con quanto successo e prendere delle decisioni in vista delle elezioni che, se sarà concessa come prevedibile la proroga al commissariamento, si terranno nel 2027. Anche nel 2025 Aprilia ha perso alcuni dei suoi importanti pilastri: l’imprenditore Roberto Cotterli, il giornalista Giorgio Nardinocchi, il consigliere comunale ed ex assessore Pino Petito a cui lasciamo il nostro ultimo pensiero come Giornale del Lazio prima di andare a ripercorrere mese per mese questo 2025 che ci siamo appena lasciati alle spalle.

GENNAIO

Il mese di gennaio inizia con le proteste per le riduzioni idriche serali che sono ormai una normalità e colpiscono non solo i quartieri periferici ma anche il centro urbano. Il primo congresso di Sinistra Italiana porta all’elezione di Davide Casari a segretario. Riapre il locale del centro “Il Pidocchietto”, storico ex teatro di fondazione e primo cinema di Aprilia. La Cassazione conferma l’impianto accusatorio dell’operazione Assedio: “è associazione mafiosa”. La Regione Lazio pubblica la determina di autorizzazione per l’impianto di produzione e raffinazione di CSS-combustibile (end of waste). Potrà trattare 495mila tonnellate di rifiuti annui. Davide Zigaretti, ex consigliere comunale esce da Azione e si avvicina al Partito Democratico. Il commissario prefettizio Paolo D’Attilio intitola la piscina comunale a Federica Menotti, atleta di 35 anni, campionessa di nuoto tesserata con la Rari Nantes morta improvvisamente nel 2018 in piscina.

FEBBRAIO

Parte il giudizio immediato per coloro si trovano in regime cautelare in carcere o agli arresti domiciliari dell’operazione giudiziaria “Assedio”. Tra le 20 persone anche l’ex Sindaco Lanfranco Principi. Prima udienza fissata al tribunale di Latina per il 10 giugno. La commissione regionale lavori pubblici fa il punto sulla bretella Cisterna-Valmontone con inizio lavori per il 2026 mentre per la Roma-Latina si viaggia ancora in alto mare. Riparte l’iter in Regione per i due siti di produzione di uova in via Fossignano e via dei Giardini. L’artista apriliano Massimiliano Drisaldi festeggia i 50 anni di carriera con un’esposizione allo Spazio Comel di Latina. Il commissario straordinario Paolo D’Attilio firma un’intesa storica con Rida Ambiente per la chiusura del contenzioso sul benefit ambientale dell’impianto di trattamento dei rifiuti per 13 milioni e mezzo di euro circa. La commissione d’accesso presenta la relazione al prefetto di Latina sullo stato di infiltrazione mafiosa nel Comune di Aprilia e ne richiede lo scioglimento. Si tiene il congresso locale di Fratelli d’Italia, viene eletto a coordinatore Edoardo Baldo. Il deputato Avs Filiberto Zaratti porta in Parlamento la situazione della bonifica dell’ex discarica di Sant’Apollonia e la possibilità di perdere sia l’intervento sia il finanziamento dei fondi Pnrr per 14 milioni di euro.

MARZO

Escalation di atti di violenza ad Aprilia: aggressione armata a due Carabinieri, un pacco bomba in via Moro. Il congresso locale del Pd porta all’elezione di Davide Zingaretti a segretario. Decadono le norme di salvaguardia per la “campagna romana” apriliana, non c’è più vincolo paesaggistico e il progetto della nuova discarica di Sant’Apollonia va verso il sì definitivo regionale. Pesante interrogazione del senatore Fi Claudio Fazzone. L’assessore regionale ai rifiuti Fabrizio Ghera dichiara pubblicamente che sono persi i finanziamenti per la bonifica dell’ex discarica di Sant’Apollonia, non ci sono i tempi previsti dalla normativa. Dopo cinque anni di lungo lavoro burocratico, la Regione Lazio definanzia la costruzione della terza ala del poliambulatorio Asl di Aprilia. I soldi vengono dirottati per il programma Giubileo 2025, scoppia la protesta. Il centrosinistra sperimenta il campo largo: prima e storica iniziativa pubblica congiunta Pd, Avs e M5S. Anche la coalizione civica riaccende i motori: eletto un nuovo coordinamento.

APRILE

Il Consiglio dei Ministri decide di sciogliere il Comune di Aprilia per infiltrazioni mafiose: data storica 18 aprile 2025. Vengono nominate tre commissarie: Vincenza Filippi, Enza Caporale e Rita Guida. Il commissario Paolo D’Attilio, da un anno alla guida della città, non fa parte della commissione straordinaria e lascia Aprilia. Proteste e sit-in contro il definanziamento della terza ala del poliambulatorio Asl di via Giustiniano. L’ultima seduta della conferenza dei servizi in Regione dà disco verde alla realizzazione della nuova discarica a Sant’Apollonia. L’ex presidente della Regione Nicola Zingaretti viene ad Aprilia per rilanciare il centrosinistra cittadino. Muore papa Francesco, il papa di tutti.

MAGGIO

Viene eletto nuovo papa, il cardinale Robert Francis Prevost che prende il nome di Leone XIV. La Regione assicura che la terza ala del poliambulatorio Asl di via Giustiniano si farà e preannuncia un finanziamento di 4 milioni di euro di fondi Asl. Escono i dettagli della relazione sullo scioglimento del Comune di Aprilia per infiltrazioni mafiose: “Aprilia, un accordo criminoso tra politica e clan”. Si insedia la nuova commissione straordinaria. Rottura in Italia Viva: Katiuscia Baldassarre lascia la presidenza del partito locale. Grande dolore in città per la morte della giovane chef Francesca Marcantognini, titolare della pizzeria “Tema”.

GIUGNO

Muore Roberto Cotterli, Imprenditore della Estintori Cotterli e presidente dell’Alfa, associazione di protezione civile fiore all’occhiello di Aprilia e della Regione. Si apre il contenzioso tra il Comune di Aprilia e le botteghe di Carnevale: l’ufficio lavori pubblici chiede circa 42 mila euro per l’occupazione “sine titulo” del capannone dell’autoparco comunale di viale Europa. Per la prima volta, non si apre d’estate la piscina comunale dell’ex Cral di via delle Margherite. Giovanna Porrino è il nuovo presidente dell’Assinarch, l’associazione ingegneri e architetti di Aprilia. Apre il commissariato di Polizia di Aprilia in via Pontina km 44.044. Raphael Rossi è il nuovo amministratore della Progetto Ambiente, volto noto all’opinione pubblica nazionale per le battaglie contro la corruzione e per la trasparenza amministrativa. Muore la maestra Katia Fiorelli, volto storico apriliano amata da alunni e genitori.

LUGLIO

Viene inaugurato il commissariato di Polizia ad Aprilia, il Ministro dell’Interno Matteo Piantedosi: “Sia di vetro come lo è fisicamente, trasparente per la città di Aprilia”. Inaugurato un nuovo Hotel 4 stelle ad Aprilia, il Simon, in via Caracalla. Il direttore generale Belli: “Legame stretto con il contesto in cui l’hotel è inserito”. La commissione straordinaria delibera otto priorità per richiedere fondi al Ministero dell’Interno pari a 34 milioni di euro. Si apre l’emergenza asili nido: rette alle stelle e bambini rimandati a casa a seguito di controlli per il rispetto rigoroso delle norme sul numero dei bambini ammessi alle strutture. Il Primavera ha rinunciato all’iscrizione al campionato di promozione: cala il sipario sul calcio apriliano.

AGOSTO

Acqualatina ci prova: proposto un aumento di capitale per 30 milioni di euro. Non si ricuce lo strappo tra il Comune di Aprilia e le botteghe artigiane del Carnevale, a rischio i carri per l’edizione del 2026. Scoppia il caso sport: esce il nuovo bando di affidamento delle palestre scolastiche in forte ritardo, si costituisce un comitato di associazioni che denuncia l’impossibilità di far partire le attività sportive per settembre. Viene definitivamente approvata la “campagna romana” apriliana, 4 mila ettari del territorio nord-ovest della città sono definitivamente tutelate con un nuovo e più stringente vincolo paesaggistico.

SETTEMBRE

Dopo 4 anni di onorato servizio, il Tenente Colonnello Paolo Guida lascia il Reparto Territoriale dei Carabinieri di Aprilia per un incarico prestigioso nella Capitale. Al suo posto arriva il tenente colonnello Gianluca Piccione. Torna ad Aprilia la festa dell’unità, iniziativa di successo del nuovo direttivo.

OTTOBRE

Le associazioni sportive si rivolgono ai legali del Codacons per i ritardi dell’affidamento delle palestre scolastiche. Sulla proposta di aumento del capitale sociale di 30 milioni di euro di Acqualatina, l’assemblea straordinaria dei soci rinvia la seduta, mentre Anzio e Nettuno presentato ricorso. Muore improvvisamente l’ex consigliere e assessore Pino Petito, la comunità di Fossignano colpita dal dolore. Se ne va anche Giorgio Nardinocchi, penna fine ed elegante, per anni corrispondente apriliano de Il Messaggero. Congresso cittadino dei Verdi: Sara Samperi e Fabrizio Fiorentini co-portavoce, Filippo Treiani al regionale. Consorzio distrettuale per la gestione dei servizi sociali: Cisterna propone la candidatura ma le associazioni apriliane fanno rete per mantenere il coordinamento ad Aprilia.

NOVEMBRE

Non si trova l’accordo tra le botteghe artigiane e il Comune di Aprilia: per l’edizione del 2026 non ci saranno i carri. Torna per qualche giorno ad Aprilia lo storico sacerdote di Vittorio Veneto e parroco della chiesa madre di San Michele Don Antonio Muraro, ricordi di un tempo aureo che non si ritrova più in città. La commissione straordinaria prova ad istituire la tassa di soggiorno ad Aprilia, ma i ristoratori insorgono. La Regione Lazio impegna 7 milioni di euro di propri fondi per la bonifica dell’ex discarica di Sant’Apollonia, dopo che erano tornati indietro i 14 milioni di euro del Pnrr.

DICEMBRE

Don Luigi Ciotti viene ad Aprilia insieme al Vescovo Vincenzo Viva per incontrare i cittadini apriliani dopo lo scioglimento del Comune per infiltrazioni mafiose. Si apre un contenzioso tra il Comune e il privato sul palazzetto dello sport. Le commissarie annunciano lo stanziamento del Ministero dell’Interno di un milione di euro per la città di Aprilia, che saranno destinati prevalentemente a lavori di manutenzione delle scuole.

Il 2025 passerà alla storia per il commissariamento del Comune per infiltrazioni mafiose

 

di Riccardo Toffoli

Il 2025 è per il mondo un anno di transizione verso l’ignoto. L’insediamento alla Casa Bianca di Donald Trump sta cambiando gli scenari mondiali, sia geopolitici sia anche di gestione delle controversie verso un qualcosa che non conosciamo e non siamo in grado di gestire. Il 2025 sarà ricordato anche per la morte di Papa Francesco e la nuova elezione di papa Leone XIV. Anche ad Aprilia il 2025 può essere considerato un anno di transizione, ma qui possiamo e dobbiamo intervenire per indirizzare il cambiamento. Nella città di Aprilia il 2025 passerà alla storia come l’anno del commissariamento per infiltrazioni mafiose, è la prima volta ed è una macchia indelebile sulla storia politica e sociale della città. E’ l’anno in cui è iniziato il processo “Assedio” ma è anche l’anno in cui la politica ha cercato di rinnovarsi attraverso i congressi dei partiti e dei movimenti civici. È l’anno del disco verde della nuova discarica di Sant’Apollonia, dei 14 milioni persi di finanziamento Pnrr per la bonifica dell’ex discarica sempre a Sant’Apollonia. Ma è anche l’anno della tutela del territorio: 4 mila ettari del territorio nord-ovest di Aprilia vengono ufficialmente definiti “campagna romana”, riconoscimento storico. È l’anno delle commissarie straordinarie che hanno messo mano alla gestione del patrimonio comunale provocando un grande terremoto nel mondo delle associazioni culturali e sportive. Ma è anche l’anno dell’apertura del nuovo commissariato di Polizia che la città chiede almeno dal 1976. Insomma è un anno di transizione verso un futuro tutto da costruire, e che dobbiamo costruire, come cittadini. Il 2026 sarà sicuramente un altro anno difficile, ma è un anno cruciale per capire che direzione prenderà la città e soprattutto sarà l’anno in cui i movimenti e i partiti politici dovranno fare i conti con quanto successo e prendere delle decisioni in vista delle elezioni che, se sarà concessa come prevedibile la proroga al commissariamento, si terranno nel 2027. Anche nel 2025 Aprilia ha perso alcuni dei suoi importanti pilastri: l’imprenditore Roberto Cotterli, il giornalista Giorgio Nardinocchi, il consigliere comunale ed ex assessore Pino Petito a cui lasciamo il nostro ultimo pensiero come Giornale del Lazio prima di andare a ripercorrere mese per mese questo 2025 che ci siamo appena lasciati alle spalle.

GENNAIO

Il mese di gennaio inizia con le proteste per le riduzioni idriche serali che sono ormai una normalità e colpiscono non solo i quartieri periferici ma anche il centro urbano. Il primo congresso di Sinistra Italiana porta all’elezione di Davide Casari a segretario. Riapre il locale del centro “Il Pidocchietto”, storico ex teatro di fondazione e primo cinema di Aprilia. La Cassazione conferma l’impianto accusatorio dell’operazione Assedio: “è associazione mafiosa”. La Regione Lazio pubblica la determina di autorizzazione per l’impianto di produzione e raffinazione di CSS-combustibile (end of waste). Potrà trattare 495mila tonnellate di rifiuti annui. Davide Zigaretti, ex consigliere comunale esce da Azione e si avvicina al Partito Democratico. Il commissario prefettizio Paolo D’Attilio intitola la piscina comunale a Federica Menotti, atleta di 35 anni, campionessa di nuoto tesserata con la Rari Nantes morta improvvisamente nel 2018 in piscina.

FEBBRAIO

Parte il giudizio immediato per coloro si trovano in regime cautelare in carcere o agli arresti domiciliari dell’operazione giudiziaria “Assedio”. Tra le 20 persone anche l’ex Sindaco Lanfranco Principi. Prima udienza fissata al tribunale di Latina per il 10 giugno. La commissione regionale lavori pubblici fa il punto sulla bretella Cisterna-Valmontone con inizio lavori per il 2026 mentre per la Roma-Latina si viaggia ancora in alto mare. Riparte l’iter in Regione per i due siti di produzione di uova in via Fossignano e via dei Giardini. L’artista apriliano Massimiliano Drisaldi festeggia i 50 anni di carriera con un’esposizione allo Spazio Comel di Latina. Il commissario straordinario Paolo D’Attilio firma un’intesa storica con Rida Ambiente per la chiusura del contenzioso sul benefit ambientale dell’impianto di trattamento dei rifiuti per 13 milioni e mezzo di euro circa. La commissione d’accesso presenta la relazione al prefetto di Latina sullo stato di infiltrazione mafiosa nel Comune di Aprilia e ne richiede lo scioglimento. Si tiene il congresso locale di Fratelli d’Italia, viene eletto a coordinatore Edoardo Baldo. Il deputato Avs Filiberto Zaratti porta in Parlamento la situazione della bonifica dell’ex discarica di Sant’Apollonia e la possibilità di perdere sia l’intervento sia il finanziamento dei fondi Pnrr per 14 milioni di euro.

MARZO

Escalation di atti di violenza ad Aprilia: aggressione armata a due Carabinieri, un pacco bomba in via Moro. Il congresso locale del Pd porta all’elezione di Davide Zingaretti a segretario. Decadono le norme di salvaguardia per la “campagna romana” apriliana, non c’è più vincolo paesaggistico e il progetto della nuova discarica di Sant’Apollonia va verso il sì definitivo regionale. Pesante interrogazione del senatore Fi Claudio Fazzone. L’assessore regionale ai rifiuti Fabrizio Ghera dichiara pubblicamente che sono persi i finanziamenti per la bonifica dell’ex discarica di Sant’Apollonia, non ci sono i tempi previsti dalla normativa. Dopo cinque anni di lungo lavoro burocratico, la Regione Lazio definanzia la costruzione della terza ala del poliambulatorio Asl di Aprilia. I soldi vengono dirottati per il programma Giubileo 2025, scoppia la protesta. Il centrosinistra sperimenta il campo largo: prima e storica iniziativa pubblica congiunta Pd, Avs e M5S. Anche la coalizione civica riaccende i motori: eletto un nuovo coordinamento.

APRILE

Il Consiglio dei Ministri decide di sciogliere il Comune di Aprilia per infiltrazioni mafiose: data storica 18 aprile 2025. Vengono nominate tre commissarie: Vincenza Filippi, Enza Caporale e Rita Guida. Il commissario Paolo D’Attilio, da un anno alla guida della città, non fa parte della commissione straordinaria e lascia Aprilia. Proteste e sit-in contro il definanziamento della terza ala del poliambulatorio Asl di via Giustiniano. L’ultima seduta della conferenza dei servizi in Regione dà disco verde alla realizzazione della nuova discarica a Sant’Apollonia. L’ex presidente della Regione Nicola Zingaretti viene ad Aprilia per rilanciare il centrosinistra cittadino. Muore papa Francesco, il papa di tutti.

MAGGIO

Viene eletto nuovo papa, il cardinale Robert Francis Prevost che prende il nome di Leone XIV. La Regione assicura che la terza ala del poliambulatorio Asl di via Giustiniano si farà e preannuncia un finanziamento di 4 milioni di euro di fondi Asl. Escono i dettagli della relazione sullo scioglimento del Comune di Aprilia per infiltrazioni mafiose: “Aprilia, un accordo criminoso tra politica e clan”. Si insedia la nuova commissione straordinaria. Rottura in Italia Viva: Katiuscia Baldassarre lascia la presidenza del partito locale. Grande dolore in città per la morte della giovane chef Francesca Marcantognini, titolare della pizzeria “Tema”.

GIUGNO

Muore Roberto Cotterli, Imprenditore della Estintori Cotterli e presidente dell’Alfa, associazione di protezione civile fiore all’occhiello di Aprilia e della Regione. Si apre il contenzioso tra il Comune di Aprilia e le botteghe di Carnevale: l’ufficio lavori pubblici chiede circa 42 mila euro per l’occupazione “sine titulo” del capannone dell’autoparco comunale di viale Europa. Per la prima volta, non si apre d’estate la piscina comunale dell’ex Cral di via delle Margherite. Giovanna Porrino è il nuovo presidente dell’Assinarch, l’associazione ingegneri e architetti di Aprilia. Apre il commissariato di Polizia di Aprilia in via Pontina km 44.044. Raphael Rossi è il nuovo amministratore della Progetto Ambiente, volto noto all’opinione pubblica nazionale per le battaglie contro la corruzione e per la trasparenza amministrativa. Muore la maestra Katia Fiorelli, volto storico apriliano amata da alunni e genitori.

LUGLIO

Viene inaugurato il commissariato di Polizia ad Aprilia, il Ministro dell’Interno Matteo Piantedosi: “Sia di vetro come lo è fisicamente, trasparente per la città di Aprilia”. Inaugurato un nuovo Hotel 4 stelle ad Aprilia, il Simon, in via Caracalla. Il direttore generale Belli: “Legame stretto con il contesto in cui l’hotel è inserito”. La commissione straordinaria delibera otto priorità per richiedere fondi al Ministero dell’Interno pari a 34 milioni di euro. Si apre l’emergenza asili nido: rette alle stelle e bambini rimandati a casa a seguito di controlli per il rispetto rigoroso delle norme sul numero dei bambini ammessi alle strutture. Il Primavera ha rinunciato all’iscrizione al campionato di promozione: cala il sipario sul calcio apriliano.

AGOSTO

Acqualatina ci prova: proposto un aumento di capitale per 30 milioni di euro. Non si ricuce lo strappo tra il Comune di Aprilia e le botteghe artigiane del Carnevale, a rischio i carri per l’edizione del 2026. Scoppia il caso sport: esce il nuovo bando di affidamento delle palestre scolastiche in forte ritardo, si costituisce un comitato di associazioni che denuncia l’impossibilità di far partire le attività sportive per settembre. Viene definitivamente approvata la “campagna romana” apriliana, 4 mila ettari del territorio nord-ovest della città sono definitivamente tutelate con un nuovo e più stringente vincolo paesaggistico.

SETTEMBRE

Dopo 4 anni di onorato servizio, il Tenente Colonnello Paolo Guida lascia il Reparto Territoriale dei Carabinieri di Aprilia per un incarico prestigioso nella Capitale. Al suo posto arriva il tenente colonnello Gianluca Piccione. Torna ad Aprilia la festa dell’unità, iniziativa di successo del nuovo direttivo.

OTTOBRE

Le associazioni sportive si rivolgono ai legali del Codacons per i ritardi dell’affidamento delle palestre scolastiche. Sulla proposta di aumento del capitale sociale di 30 milioni di euro di Acqualatina, l’assemblea straordinaria dei soci rinvia la seduta, mentre Anzio e Nettuno presentato ricorso. Muore improvvisamente l’ex consigliere e assessore Pino Petito, la comunità di Fossignano colpita dal dolore. Se ne va anche Giorgio Nardinocchi, penna fine ed elegante, per anni corrispondente apriliano de Il Messaggero. Congresso cittadino dei Verdi: Sara Samperi e Fabrizio Fiorentini co-portavoce, Filippo Treiani al regionale. Consorzio distrettuale per la gestione dei servizi sociali: Cisterna propone la candidatura ma le associazioni apriliane fanno rete per mantenere il coordinamento ad Aprilia.

NOVEMBRE

Non si trova l’accordo tra le botteghe artigiane e il Comune di Aprilia: per l’edizione del 2026 non ci saranno i carri. Torna per qualche giorno ad Aprilia lo storico sacerdote di Vittorio Veneto e parroco della chiesa madre di San Michele Don Antonio Muraro, ricordi di un tempo aureo che non si ritrova più in città. La commissione straordinaria prova ad istituire la tassa di soggiorno ad Aprilia, ma i ristoratori insorgono. La Regione Lazio impegna 7 milioni di euro di propri fondi per la bonifica dell’ex discarica di Sant’Apollonia, dopo che erano tornati indietro i 14 milioni di euro del Pnrr.

DICEMBRE

Don Luigi Ciotti viene ad Aprilia insieme al Vescovo Vincenzo Viva per incontrare i cittadini apriliani dopo lo scioglimento del Comune per infiltrazioni mafiose. Si apre un contenzioso tra il Comune e il privato sul palazzetto dello sport. Le commissarie annunciano lo stanziamento del Ministero dell’Interno di un milione di euro per la città di Aprilia, che saranno destinati prevalentemente a lavori di manutenzione delle scuole.